2,000-square-foot commercial space at Lower East Side is converted into a gallery featuring exhibitions and performances in a variety of media, including drawing, painting, film, and sound art.